OIKOS CONECTA - OIKOS CONECTA

A COMUNICAÇÃO QUE CONECTA O MUNDO

Nossas Especialidades

Tradução em Libras para o audiovisual

A Oikos Conecta é especializada na Tradução para Produções Audiovisuais.

Garanta acessibilidade real com tradução profissional em Libras pensada para o audiovisual desde a concepção do projeto até a pós-produção.

Nosso trabalho é focado na acessibilidade com responsabilidade e qualidade, respeitando enquadramento, iluminação, tempo de fala, leitura visual e padrões técnicos de acessibilidade, para que a comunicação com o público surdo seja clara, fluida e eficiente.

Nossa equipe, conta com profissionais qualificados, que atuam em alinhamento com produtoras, equipes técnicas e comunicação, assegurando que a Libras não seja um recurso adicional, mas parte essencial da experiência audiovisual

Interpretação Simultânea Remoro em Libras

A Oikos Conecta é especializada em Interpretação Simultânea Remota (RSI), para produções audiovisuais e transmissões em tempo real.

Nosso trabalho é focado na acessibilidade com responsabilidade e qualidade, garantindo acessibilidade linguística em tempo real para conteúdos ao vivo e transmissões digitais.

Atuamos em lives, eventos online e híbridos, webinars e transmissões institucionais, com equipe preparada para resposta imediata, precisão linguística e integração técnica com plataformas audiovisuais. Nosso trabalho assegura comunicação contínua, fluida e alinhada às normas de acessibilidade.

Estúdio profissional preparado para acessibilidade

Conte com um estúdio estruturado para produções audiovisuais acessíveis, com foco em interpretação em Libras e RSI.

Nosso estúdio é equipado e organizado para atender gravações, transmissões ao vivo e produções sob demanda, garantindo qualidade técnica, enquadramento adequado, iluminação correta e integração precisa da Libras ao conteúdo. Tudo é pensado para assegurar fluidez, profissionalismo e acessibilidade real do início ao fim do projeto.

Interpretação presencial em Libras com excelência profissional

Promovemos comunicação acessível e inclusiva por meio de interpretação presencial em Libras, com atuação ética, técnica e especializada.

Atendemos eventos corporativos, institucionais, educacionais, culturais e religiosos, garantindo preparo prévio, domínio terminológico e postura profissional adequada a cada contexto. Nossa equipe atua de forma integrada com organizadores e equipes locais para assegurar fluidez comunicacional e respeito às normas de acessibilidade.

Sobre Nane Rodrigues

Apaixonada pela linguagem, pela comunicação e pela acessibilidade, Nane Rodrigues construiu uma trajetória sólida de mais de 30 anos na área de Libras, atuando com excelência, responsabilidade e sensibilidade em diferentes contextos profissionais.

É fundadora e diretora da OIKOS CONECTA, empresa especializada em serviços profissionais de interpretação de Libras, que atua com uma equipe altamente qualificada, ética e preparada para demandas presenciais, RSI (Interpretação Simultânea Remota) e audiovisual, atendendo eventos institucionais, corporativos, educacionais, culturais e produções de grande alcance.

Ao longo da carreira, liderou e participou de projetos de alto nível, sempre alinhados às normas de acessibilidade, boas práticas profissionais e uso de tecnologias atualizadas, garantindo fidelidade na tradução, presença interpretativa e qualidade técnica em cada entrega.

A OIKOS CONECTA acredita que cada evento e cada mensagem são únicos. Por isso, Nane e sua equipe adotam uma abordagem personalizada, analisando cuidadosamente o perfil do público, o contexto comunicacional e os objetivos do cliente, assegurando acessibilidade real, comunicação eficaz e impacto positivo.

Mais do que prestar um serviço, Nane Rodrigues e a OIKOS CONECTA são parceiras estratégicas em acessibilidade, oferecendo um atendimento humano, profissional e comprometido com a Comunidade Surda.

Se você busca interpretação de Libras com autoridade, experiência comprovada e uma equipe especializada, entre em contato e solicite um orçamento.

Como Funciona o Nosso Atendimento

Diagnóstico do projeto

Analisamos as necessidades de acessibilidade do seu evento, produção ou transmissão, entendendo público, formato, plataforma e objetivos para definir a melhor solução de acessibilidade em Libras.

Planejamento técnico

Realizamos o planejamento da interpretação, enquadramento, tempo de atuação, recursos técnicos e integração com equipes de audiovisual, garantindo acessibilidade eficiente e profissional.

Execução especializada

Nossa equipe atua com interpretação em Libras (presencial, RSI e audiovisual), assegurando fluidez comunicacional, precisão linguística e conformidade com normas de acessibilidade.

Acompanhamento e suporte

Oferecemos suporte durante e após a entrega do serviço, com ajustes técnicos quando necessários e acompanhamento para garantir a qualidade da acessibilidade prestada.